Возможно, имелось в виду отсутствие у полноценного мужчины дамской истеричности, умение отвечать за свои слова. Например, в ЖЖ я часто путаю местных кавалеров с дамами. Если приходит некто с неопределёнными "ником", Памелой Андерсен на юзер-пике и приниается пороть истероидную фигню, я тут же отношу такое существо к женскому полу. Но увы и ах, "оно" оказывается мужчиной и крайне возмущается на обращение "мадам".