Что тут сказать: скандал в благородном семействе... И виной всему - мадмуазель в шляпе. Вот интересно: сидящая дама отсчитывает сумму долга или количество ударов провинившемуся, или же количество ударов по величине долга? У бедолаги есть и сочувствующий: господин, обнявший за плечо благородную даму и пытающийся остановить ретивую служанку. Чем она, кстати, замахнулась? - По-моему, совком.