oberega: (Default)
[personal profile] oberega
Как я уже телеграфировала на страницах своего журнала, наш ансамбль ренессансных песен и плясок побывал в Кракове на фестивале Краковия данца. Возили мы туда вагон костюмов, декораций, бутафорских мечей, цепей и рогов, дабы поразить в пятку краковчан и гостей города политически острым, но весьма символическим балетом в стихах - "Торжество Любви". Мой добрый друг, дражайший пан Янъ совершил подвиг и сделал полный перевод либретто на польский язык, руководители фестиваля отправили нам целый грузовик разнообразной сценической аппаратуры и двух звукорежиссеров, дабы спектакль приобрел надлежащий вид, а мы, в меру своих скромный сил, танцевали и лицедействовали на радость публике. Ваша покорная с. в этот раз изображала Властолюбие, а рыцарь мой - горе-короля, прельстившегося моими лаврами. Подробно про Краков рассказывать сейчас не буду - надеюсь, что потом дойдут руки до клавиатуры, дабы я могла дать волю чувствам. А вот несколько самолюовательных гравюр покажу. Спасибо всем мастерам фотографических аппаратов, за такую возможность.
















Любовь, которая основа мирозданья



Король Кобороне ))



Сила, как королевское достоинство



Щедрость на тропе войны, под воздействием тлетворного влияния Раздора



Раздор, под влиянием которого Щедрость на тропе войны



На этом временно прекращаю сеанс чревовещания до лучших времен.

Date: 2012-08-12 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] m-vv.livejournal.com
Очень красиво!!! Потрясена красками и образами.

Date: 2012-08-13 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Надеюсь, что мы еще разок в Петербурге покажемся

Date: 2012-08-12 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
вот поставить бы "Cupid and Death" Локка - Кристофера Гиббонса, музыка отличная, ноты есть, сюжет вполне зрелищный

Date: 2012-08-13 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Мы не только не против, напротив, мы полностью "за" :)

Date: 2012-08-14 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
а история вот такая:
http://music.genebee.msu.ru/Andrej/C.Gibbons_M.Locke/CupidAndDeath.htm

Перевод можно сделать позадорнее.

Date: 2012-08-15 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Давно хочу пошалить на период Реставрации. Я поговорю с нашим барочным крылом - ансамблем "Племянники Рамо", площадным театром "Фургончик" и с Костей, конечно )). А описаний танцев нет случайно?

Date: 2012-08-16 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
а описаний танцев нет, и португальский посол которому это действо показывали умер. Но, я так полагаю, у постановщика тут полный простор и карт-бланш сколько танцев и куда включить, а как танцуются обычные гальярда, куранта, сарабанда, air да павана - вроде бы люди знают уже. Этих танцев (музыки) можно набрать сколько нужно из сюит Локка.

И всего-то это действо, как я понял, 4 раза путем ставилось - в 1653, 1919, 1985 и 2008.

Мы когда-то договорились это с Мадригалом сделать, настригли партии и даже выучили музыку на 4 действия (кажется, пятое так пока и осталось недостриженным), но Мадригал тогда сробел - пения мало, а в танцах они не сильны. Так и осталось нереализованным.

Да, с Костей бы хорошо обсудить.

Date: 2012-08-17 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
там период в танцах переходный. Техника исполнения очень менялась в течение 17 века. В общем, надо смотреть и слушать. Хорошо бы записи танцев послушать или партитуру почитать.

Date: 2012-08-18 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
а период, вероятно, Чарльза I? При Кромвеле небось, не до танцев было?

Я разыщу партитуру. Но я ее привез еще до компьютерной революции, сканеры были экзотикой, поэтому у меня пока только бумажный вариант, из копий которого мы ножницами вырезали строчки. Но коли есть перспектива - отсканируем. Это, по-моему, первый том из Musica Brittanica.

Действительно, ваша правда, я сообразил, танцы Локка ведь из сюит, уже более поздних и офранцуженных - после 1660 года. Я порасспрашиваю.




Date: 2012-08-18 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
вот такой комментарий я получил

"Я слышал неоднократно от гораздо более осведомленных чем я людей, что в данном случае про Кромвеля нужно забыть, поскольку всё не сходится. Пиеса писалась и исполнялась для монарха Португалии кажется? Так что стилизация в принципе должна соответствовать.
В любом случае, я тут согласен с Anthony Rooley, - есть запись их,
Consort of Musicke - танцевальные номера из Christopher Gibbons, что
выглядит наиболее правдоподобно. Они есть у Фоллопа кажется почти все."

Фолоп (диск с библиотекой нот виольной музыки) у нас как раз есть н - и это можно по почте посылать.

Date: 2012-08-19 01:29 am (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
и вот все, что мне пока удалось в Youtube найти - кусочки из двух странноватых постановок.

Буду искать постановку 1985 года, где-нибудь да должна быть.

http://www.youtube.com/watch?v=i8-KL5bCiLU
http://www.youtube.com/watch?v=LebtNcKIjQ4
http://www.youtube.com/watch?v=nb4YB0ytRjM
http://www.youtube.com/watch?v=Gm5mT2arlio


http://www.youtube.com/watch?v=kRnFUzA6x4g&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=Q_he-RKGCBw&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=UGC6VPULICA&feature=relmfu

last detail

Date: 2012-08-19 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] mikhail-kvakin.livejournal.com
вот, только что нашел-таки всю запись с Rooley и его ансамблем

http://classic-online.ru/ru/performer/11291

Date: 2012-08-13 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] soniko-smile.livejournal.com
роскошно и изысканно :)

Date: 2012-08-13 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
приглашайте на гастроли ;)

Date: 2012-08-13 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] kofelen.livejournal.com
Ах! Какие костюмы!
Ах! Какая графика!
Ах, какие выражения лиц!
___
Интересно, как это ложилось на музыку и как Вас принимали.

Date: 2012-08-13 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Лица тут такие сурьезные, что прям жуть. Но и моменты пойманы драматитские.

Date: 2012-08-13 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] gatita-shu.livejournal.com
впечатляет богатство костюмов! балет в стихах это, наверное, что-то очень необычное.

Date: 2012-08-13 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Это попытка реконструировать придворный балет начала 17-го века.

Date: 2012-08-13 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] bojkot.livejournal.com
Какие вы все роскошные :)

Date: 2012-08-13 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Это еще не всеее )))

Date: 2012-08-13 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] sunwater.livejournal.com
Богиня!!

Date: 2012-08-13 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
Итальянский танцмейстер, гуру ренессансного танца, назвала меня Дискордией. Разлад, то бишь.))

Date: 2012-08-22 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] saucejo.livejournal.com
Экая у Вас роскошь!
Восторг!

А я, как всегда, всё пропустилъ. (-:

Date: 2012-08-23 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] oberega.livejournal.com
А вы не пропадайте.

Profile

oberega: (Default)
oberega

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 09:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios