oberega: (ruki)

Lady Margaret Sackville (1614–1676), Later Countess of Thanet, Aged 4 by Paulus van Somer I
oberega: (ruki)
Один из любимых детских портретов. Очень трогательный ребенок.



Erdmann August, Crown Prince of Brandenburg-Bayreuth, Heinrich Bollandt
oberega: (ruki)


Jacob Gerritsz Three Children of Sebastiaan Francken and Jacobmijna van Casteren
oberega: (ruki)
Собирая по-крупицам.

Английская колыбельная, предположительно 14 век. Если я правильно поняла Интернет, из манускрипта Kildare Poems. Подстрочник на русском сделал [livejournal.com profile] tal_gilas. Английский подстрочник можно прочитать под видео.

Баю-бай, малыш, отчего ты так горько плачешь?
Да, ты и должен плакать: давным-давно было предрешено, что ты будешь жить в печали, вздыхая и горюя, как жили до тебя твои предки на земле.
Read more... )

Оригинал на среднеанглийском

oberega: (Gabriel)
А ведь пройдет лет 300, а может и меньше и будут некие реконы будущих времен реконструировать наше развеселое времечко, как наши современники с удовольствием реконструируют эпоху Генри Тюдора. Ибо, что пройдет - то будет мило. И даже не страшно и не трагично. И всегда так было и всегда так будет, пока космический водопад и гиена огненная не поглотят данную реальность.

Вот если взять, например, 19 век, который я брать не люблю. Феерия же стилей, мозаика эпох! Эклектическая сумятица и романтическая пыль! На балах и великосветских приемах Екатерина Медичи соседствует с Элеонорой Аквитанской или мило щебечет с самой Сапфо.

Историзм вторгся в моду и начал преобразовывать внешний вид господ и дам еще в 18 веке. Об этом явлении уже довольно много написано (например здесь и здесь). Но меня, как в большинстве случаев, интересует мир детских комнат и гардеробов. А потому, приглашаю в этот очередной день знаний низвергнуться в шкаф самой Истории.

рис0


Read more... )
oberega: (ruki)
Пока я странствую по чуждым русскому духу городам, все уже конечно посмотрели этот прелестный видео-ролик о детях 18-го века :)

CHILDREN IN THE 18TH CENTURY from guido verelst on Vimeo.

oberega: (Tommy)
Вышла моя новая статья по истории детской моды. Этого материала еще не было в моем журнале.

ЧИТАТЬ

Children_with_lamb_by_Borovikovsky
oberega: (ruki)
Не могу не поделиться прекрасным материалом о детстве в Средние века
oberega: (so there)
...на загадку. Картина с глубоким смыслом.

Не ожидали? А вот )
oberega: (WW)
Рукоделие, как известно, не только делает человека трудолюбивым, но и учит преодолевать трудности в ущерб своим интересам. Поэтому оно всегда использовалось в воспитательных целях. Вышивание было одним из главных занятий юной леди, которому посвящались многие часы, и которое приносило порой неожиданный результат. Маленькая американка Пэтти Полк, жившая в 19 веке, сделала вышивку на радость своим родным и всем потомкам. Надпись на вышивке гласит:

"Пэтти Полк сделала это, и она ненавидит каждый стежок. Она намного больше любит читать".

oberega: (Gabriel)
(пост проплачен... мною)

Вы еще не посетили страничку вконтакте, посвященную циклу моих семинаров "История детства - последнее тысячелетие"? Очень зря. Я там стараюсь каждый день - кроме выходных - рассказывать одну интересную историю или публиковать занятную старинную картинку, а каждый вечер делиться одной старинной колыбельной. Все эти истории можно переслать друзьям, а колыбельную напеть родным. И если кто-то еще не знает о наших встречах - то к ним можно примкнуть в ближайшую субботу, выбрав удобное время из двух возможных вариантов. А пока, авансом, вот вам байка сегодняшнего дня (правда для старых читателей моих скромных записок рассказанное новостью не будет):

Цикл встреч "История детства"
Старинные портреты - очень говорливы, но, увы, теперь их мало кто слушает. Художники прошлого, кроме собственно образа портретируемого объекта, наполняли полотно системой символов, понятной всякому их современнику, взглянувшему на картину. Вот два миниатюрных портрета кисти Исаака Оливера.



О чем они говорят? Никто не знает, что за особы на них изображены, принято называть эту пару сестрами, даже близнецами, хотя видно, что одна из "сестер" старше другой. По счастью, художник дал нам подсказки в виде символов, которые девочки держат в руках. В первом случае это некий плод, вероятнее яблока или айвы, во втором - гвоздика. И айва и яблоко в таком контексте несут значение любви, брака, плодородия, весны и молодости. Это - портрет обещание, портрет - объявление. Всем взглянувшим на него было ясно - перед зрителем девка на выданье. Второй портрет еще более криклив, нежели первый. Красная гвоздика - символ свершившегося брака и любви. Именно этот цветок занимал особое место в свадебных традициях многих народов. После церемонии свадьбы жених должен был найти гвоздику, спрятанную в складках одежды невесты. На то, что перед нами свадебный портрет, или портрет, написанный по случаю помолвки, указывает и колечко на безымянном пальце левой - по западной традиции - руки. Так что же перед нами? Я рискну сделать предположение, что эти два портрета изображают одну героиню, бывшую сначала невестой, но ставшую женой. А девочке, меж тем, лет пять...
oberega: (Default)

Друзья мои, за последний год я стихийно провела несколько семинаров, которые можно было бы объединить в цикл "История детства - последнее тысячелетие". К моей несказанной радости, темы занятий вызвали большой интерес и оживление в рядах слушателей. К сожалению, тогда, кроме единичных занятий, я ничего не могла предложить аудитории. Теперь совсем иное дело! У меня есть возможность провести весь цикл "История детства" целиком в одном из красивейших Петербургских домов, в Доме Бажанова ( Марата, 72), на территории Детской библиотеки истории и культуры Петербурга. Цикл включает в себя занятия по темам:
- История детской одежды;
-История игр и игрушек;
-История детской мебели и аксессуаров;
- История материнских хитростей - рождение, уход и воспитание,
-История кормилиц;
-История педагогической мысли и ее практических воплощений.

Занятия стали этаким могучим сплавом антропологии, культурологии, истории искусств, детской физиологии и психологии. Каждая тема проиллюстрирована богатым иконографическим материалом, а в некоторых случаях реконструированными предметами быта.
Остается только один вопрос - а есть ли аудитория? Кто готов открывать для себя новый неизведанный мир, по утрам субботнего законного выходного, когда впереди нас ждут зимние морозные сумерки и горячий чай с апельсинами, заплатив 250р за один семинар? Есть желающие? М?



----------

Записаться на семинары можно здесь, через систему личных сообщений или на страничке встречи вконтакте http://vk.com/event44424291.Занятия состоятся, если наберется 5 и более желающих.
-----------------------------------------

Если Вы хотели бы посвятить прекрасному не утро, но вечер субботнего дня - оставьте заявку через систему личных сообщений и Ваше желание исполнится!
oberega: (Gabriel)
"Сын отцу твердил раз триста,
за покупкою гоня:
— Я расту кавалеристом.
Подавай, отец, коня! —

О чем же долго думать тут?
Игрушек в лавке много вам.
И в лавку сын с отцом идут
купить четвероногоВА.
......."

(В. Маяковский "Конь-огонь" )

Быть благородным человеком - значит быть на коне, ведь недаром во многих языках рыцаря, дворянина и просто достойного человека обозначали словами "шевалье", "кабальеро", "кавалер", что означает "всадник". Конь был символом мужской силы, скорости, стихии. Многочисленные мифы и легенды различных народов мира рассказывают о божественых, волшебных конях, сопровождавших людей, героев, богов. И в Древнем мире и в Средневековом феодальном укладе жизни кони, а особенно конь сиятельного господина, занимали особое положение.
Во времена не столь древние, как может показаться, существовал обычай посажения на коня маленького мальчика, доросшего до определенного возраста. Изначально, это был обряд инициации, связанный с переходом ребенка в мир не только мужчин, но и воинов. Конечно сначала все было по-честному - и мальчики и кони, но шли века и мальчиков стали немножко обманывать подсовывая вместо гнедого то валенок на палочке, то деревянного чурбана на колесиках. Впрочем, мальчики вовсе не возражали, а напротив, с удовольствием использовали этих мнимых скакунов в своих юных рыцарских забавах. В XVI-XVIII веках сложилась традиция заказывать игрушечного коня для юного джентльмена в первые месяцы его жизни, а дарить когда младенцу исполнялся год.
Игрушечниые лошадки также заняли почетное место в обрядовой жизни. В английских моррисах не обойтись без существа в костюме лошади. Существовало несколько разных видов этих потешных коней. Самым распространенным была овальная рама с тканью, к которой крепилась лошадиная голова и вся эта конструкция надевалась на "всадника".
Morris dancers and a hobby horse: detail of Thames at Richmond, with the Old Royal Palace, c.1620

Более простой вариант представлял из себя все ту же палочку с лошадиной головой, которую можно было оседлать для всеобщего веселья. Такая лошадка носила имя "хобби" - hobby-horse или, пользуясь великим и могучим на радость Шишковым , "конек". Английское выражение "скакать на хобби-лошадке" означает почти тоже самое, что и русское "оседлать своего конька" , т.е. заняться излюбленным делом. Постепенно фраза сократилась до простого слова "хобби", однако смысл остался прежним, а затем понятие пришло и в другие языки, так что нынче всякий может похвастать своим хобби.
Название hobby-horse прочно закрепилось и за детскими игрушечными лошадками. Но только лишь за теми разновидностями, которые можно было оседлать. Read more... )
oberega: (Default)
Каюсь. На фоне всех происходящих событий, что-то эдакое отвлеченное писать у меня совсем не получается. И все дни проходят в поиске противоядия. Очередной раз пакуя чемоданы перед отбытием во внутреннюю Монголию, понимаю, что все проходящие. А музыка вечна. Музыка языком звуков, красок, камня, тела...

Прислушайтесь, какую музыку вы чувствуете?



Read more... )
oberega: (Default)
Вот так вот выглянешь в Мир, а тут все прорастает, высится, множится и новым ярким оперением манит глаз и тешит ум. А я все прозябаю на заседаниях верхней палаты семейного типа и скоро дозаседаюсь до нервной горячки. В общем, пора лечиться. Конечно, желательно на водах, но теперь неудачный сезон для начала путешествия, поэтому буду принимать искусство в неограниченных дозах и экранировать в пространство моих читателей.
Вот ничто так не успокаивает нервы как красиво расставленные по углам дети. Если они герои живописного полотна. Во-первых они молчат. А во-вторых, они рассказывают. Вот посмотрите, например, на этих молчаливых рассказчиков:

The Tasburgh Group Lettice Cressy Lady Tasburgh of Bodney, Norfolk and Her Children


Read more... )

Весна

Mar. 1st, 2012 06:49 pm
oberega: (leo)


Paolo Caliari Veronese
Detail from Sala dell'Olimpo Fresco
Villa Barbaro, Maser, Italy
oberega: (Default)
"Мамы всякие нужны. Мамы всякие важны" - хочется воскликнуть, вашему покорному слуге, умиротворенно взирающего на лики Девы Марии и Младенца Иисуса. Ведь действительно, кого только ни изображали художники в облике Пресвятой! Королевы, крестьянки, жены сановников, миловидные горожанки, любовницы королей... И споры о допустимости подобных вольностей шумели сквозь столетия. Но чье бы миловидное лицо ни взирало на нас с полотна, а в каждой из них есть прежде всего Мать, а в каждом Младенце - ее любимый малыш. Да и обратное утверждение, думается мне, будет верным, ведь недаром живописцы видели в своих моделях Мадонну.
Так кем же были эти Марии и что они могут рассказать о себе?
Сегодня у меня лирическое настроение и хочется поговорить о том земном, что есть в облике трех Марий. И первая пусть будет

Мария Египетская.


Однажды, художник Луис де Моралес начал рисовать одну занятную Мадонну. Работал он над ней долго и с большим вкусом. В итоге существует множество вариантов этой картины, один краше другого. Начнем с вот этого.


(кликабельна)


Что же в ней египетского?Read more... )
oberega: (so there)
Странный праздник 1-е сентября. Недисциплинированное бессознательное требует в этот день отмечать наступление нового года, а утомленный нарзаном интеллект, тем временем, хмуро взирает на бантики, шарики, цветочки и натужное веселье в шеренгах школьников. Но раз этот стон у нас песней зовется день днем Знаний зовется, то давайте о них и поговорим. Вернее о процессе их накопления. Ведь все мы, как известно, учились понемногу, но далеко не всех, при этом, учили шутя. Вот королю-дитяте Луи-Дьёдонне́ XIV определенно повезло - на его долю осталось немного педагогической смекалки. И поскольку так уж сложилось, что сегодня 1 сентября (день смерти Людовика), через 4 дня 5 сентября (день рождения Людовика), а сегодня день этих самых абстрактных знаний, то обратим свои взоры в классную комнату малолетнего французского монарха.

"Его не учили ничему, кроме танцев и игры на гитаре" - это враки, господин Вольтер. Я не стану развенчивать этот миф, анализируя деяния солнцеликого. Я обращусь только лишь к одному эпизоду.

Однажды, кардинала Мазарини посетила мысль педагогического характера. Мысль эта касалась образования ребенка, сидящего на престоле. Монарху было шесть и королем он стал год назад. Учиться надо многому и быстро. Как же достичь результата? И Мазарини придумал как совместить Развлечение и Обучение. Он заказал разработать и напечатать специальные карточные колоды, каждая из которых была бы посвящена какому-нибудь предмету. Выполнение задания было поручено академику Жану Демаре и граверу Стефано Делла Белла и вскоре ко двору доставили несколько колод карт. Каждая карта содержала аллегорическое изображение, объяснительную подпись и, собственно, игровую величину и масть карты. Подобным образом можно было освоить:

Игру великих королев

Этот набор способствовал не только ублажению взора и формированию вкуса на прекрасных дам, но и изучению истории. Особо ценные, в историческом плане, экземпляры выглядят так:



Остальные здесь.

Read more... )
oberega: (Default)
Portrait presume de madame de bourgogne et sa fille - Maurice Quentin de La Tour


Мадам изображена в городском костюме с популярным в те годы инструментом - колесной лирой. Возможно, это портрет в образе уличной музыкантши.

Profile

oberega: (Default)
oberega

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios