oberega: (leo)
oberega ([personal profile] oberega) wrote2009-09-29 04:03 pm

Гортензия в зеркале

В 1671 году Jacob Ferdinand Voet запечатлел прекрасную "Флору", о которой через пять лет Де Ровеньи напишет:

«Никогда не видел, чтобы люди так побеждали время и так прекрасно сохранялись… Когда ей исполнится пятьдесят, она остановится перед зеркалом и с удовлетворением обнаружит, что ничуть не изменилась».

339.41 КБ


"Флора" в этот период квартировала в Италии, впервые за многие годы наслаждаясь относительной свободой, прекрасным искусством и обществом сестры...

Две сестры готовят очередной побег? Старшей 33, ее зовут Мария Колонна, урожденная Мария Манчини, племянница кардинала Мазарин, некогда ставшая причиной печальных вздохов юного Луи XIV, а ныне - мать двоих сыновей, опасающаяся смерти от руки своего мужа. Она, конечно, справа, потому что слева должна быть ее младшая сестра Гортензия. Ей 26 (или 27), она законная наследница герцога Мазарин и жена сумасшедшего мужа, у нее четверо детей и за плечами двойной побег: от мужа и из монастыря.
29 мая 1672 года (удивительная дата для всех увлеченных эпохой Чарльза II) сестры совершают побег и как минимум одна из них облачена в мужской костюм. Для максимального наслаждения прекрасным советую кликнуть по картинке.

615.07 КБ



А всего лет десять назад три сестры позировали французскому художнику, чье имя не задержалось на страницах истории. Сестра Мария, Сестра Олимпия и сестра Гортензия. Две девки на выданье по бокам и мадам - посередине. В руках Марии символ любви и красоты, а что же Гортензия? Уже Диана?

65.95 КБ


Диана постарше. Все же этот образ к ней удивительно точно подходит.

277.08 КБ


Побег Дианы и Венеры от своих блаженных, но грозных мужей меньше всего можно было назвать "тайным". Весь свет знал о перемещении богинь, за ними следили газеты, мужья получали тонну писем с подробными отчетами соглядатаев. Это был увлекательный сериал о жизни итальянцев в Европе, за которым следили сотни людей.
Вот оно - человечество - в обезьяньей шкуре наблюдающее из под красного капюшона за дамой.


218.44 КБ


Сестры путешествовали с почтовым транспортом, не всегда зная куда он их доставит и, кто знает, может именно в эти дни, читая очередную газетную заметку, они решили написать свои мемуары....

54.48 КБ


Публицистическая слава сначала приведет младшую из сестер на туманный остров, где она и проведет в покое 23 года вплоть до самой кончины. Остановилась ли она перед зеркалом в свои 50?

245.34 КБ


Но и смерть не остановит метаморфозы Флоры, Дианы, Гадалки, Турецкой княжны Гортензии Манчини, герцогини Мазарин.

122.95 КБ

39.44 КБ


Портреты кисти Jacob Ferdinand Voet и неизвестных мне художников.

[identity profile] babaseva.livejournal.com 2012-08-22 07:13 pm (UTC)(link)
А мемуары сестер переводили на русский? Не смогла найти.

[identity profile] oberega.livejournal.com 2012-08-22 07:53 pm (UTC)(link)
По-моему нет.