oberega: (ruki)
Ахъ, какой взъерошенный воротник!..


Nathaniel Bacon

Кстати, я уже спрашивала как-то, но оно не отложилось. Гугл так быстро все меняет, хотя может дело в моей несообразительности... ГДЕ теперь в пикассовских галереях гугла можно взять код ссылки на картинку? А то мне предлагают отправить по адресу...
oberega: (so there)
Меня вот просят не тянуть с мухами, поэтому в это прекрасное субботнее утро, почти не надеясь на внимание и взаимность, я приступаю к сеансам чревовещания.
Если кто-то наивно полагает, что я знаю правильный ответ на вопрос "что делает муха на портрете любимой жены?" - то он ошибается. Не знаю я. С мухами вообще ни в чем нельзя быть уверенным. Мухами давно занимается искусствоведческая лаборатория и единственно верный ответ все еще не найден. Но у меня тоже есть версия и мне она нравится. Однако, должна заметить, что каждая из высказанных вами версий может оказаться правдой.
последовать за мухой )


Итак, начнем с того, что [livejournal.com profile] remigius абсолютно верно заметил, что в 15 веке - а это именно 15 век - "символика ванитас эпохи барокко не очень применима" и справедливо напомнил о портрете картузианца кисти Петруса Кристуса, где назойливая насекомая вероятнее всего совсем не несет негативной нагрузки.



На этот же портрет - узнаю брата Колю :)) - намекает [livejournal.com profile] mandragore, предполагая и на нашем загадочном полотне выражение принципа "De venustate mundi с заявленным начальным уровнем красоты".

Действительно, как пишет Даниэль Аррас в книге "Деталь в живописи": Между тем, если согласится с традиционной трактовкой, согласно которой моделью послужил Дионисий Картезианец, то второе значение наслаивается на первое (momento mori): муха может быть аллюзией на его сочинение De venustate mundi ("О прелести мира и красоте Божией"), где Дионисий Картезианец описывает красоту мира как иерархию различной красоты, в которой самая низкая ступень представлена насекомыми. В таком случае муха - это вовсе не выражение memento mori, но свидетельство всеобъемлющей красоты сотворенного мира, такой, какой описал ее человек, изображенный на портрете.

Но в любом случае муха представляет собой образное удвоение подписи художника. Расположенная точно между его именем и фамилией, она подчеркивает мастерство живописца, проявившего особый интерес к проблемам линейной перспективы и первым среди фламадских художников открывшего - причем "чисто эмпирически", как настаивает Панофский, - принцип единой точки схода для построения перспективы; он применял этот принцип примерно с 1450 года. В данном контексте и на картине, где геометрическое пространство сведено к минимуму и сконцентрировано именно внизу, на выступающем крае, нарисованная муха обретает значение художественной и умозрительной подписи: живописец ставит здесь свой личный знак, подобно тому, как он поступает, заимствуя для буквы С в слове fecit престижное написание ван Эйка".

Возвращаемся к нашему портрету, если версия с своеобразной подписью художника, вероятнее всего, нам не подходит, то от размышления о красоте мира, в эдакой контрастной манере, нельзя отмахнуться просто как от назойливой мухи.
Однако, облик Вельзевула, как символа греховности и разложения, присутствовал в картинах и до появления барочного ванитас. Кроме того, именно из-за надоедливости мух, из-за особенности безумолчно жужжать, летая вокруг предметов, муха стала образом мучений и пыток и, в конце концов - Страстей.
Обратите внимание на эти две картины:

(Crivelli’s Madonna and Child)

Вот они передают оба смысла.

Так может быть наша героиня излишне подвержена земным соблазнам, как предположила в одной из версий [livejournal.com profile] soniko_smile и это предостережение? Или же наоборот, муха обозначает род занятий дамы, который можно выразить формулой "кидер, кирха, кюхе", ведь, как заметила [livejournal.com profile] elena_manush Вельзевул также связан с грехом чревоугодия и присутствие его символического воплощения может быть "как-то связано с едой или готовкой?" Но ведь остальные символы указывают на благочестивый образ жизни героев... Итак, двигаемся дальше.

Никто не знает когда появилась муха на портрете кардинала Бандинелли Саули. Вот уж действительно пример того, как можно обмануть зрителя, заставив его смахивать насекомое с полотна.



(Sebastiano del Piombo)

Существует версия, согласно которой муху пририсовали уже после смерти кардинала, напоминая о скоротечности бытия. Так может и наша героиня уже отправилась в мир иной, а муха стала тем символом, который маркирует умершую? Такую версию высказали: [livejournal.com profile] irishka_shi, [livejournal.com profile] a_sin_a и особенно [livejournal.com profile] helgi_maket:"Если предположить, что муха это смерть, то получим:
- жена дарит мужу цветок
- к плоду вишни подбирается муха. И одновременно...
- на голову женщины садится смерть
- вино и хлеб атрибуты евхаристии

Получаем - жена умерла при родах?"

К сожалению, нам не известно кем был фламандец, написавший картину и мы не можем проверить верность предположения о смерти супруги, но, обращаясь к другим полотнам этого периода, можно заметить на портретах умерших людей бабочку - символ воскресшей души - и я думаю, что любимой жене, если она умирает, горюющий муж пожелал бы скорейшего воскресения. а кардиналу - нет . Но и в поддержку этой теории у меня найдутся слова. Для этого посмотрим на этот швабский чудо портрет

Чем-то похож на наш, правда? Посмотрите, в руках у дамы тоже цветок. И какой! Это незабудка - символ верности и постоянства. Немецкая легенда рассказывает о том, что незабудка выросла из слез девушки, пролитых ею при расставании с любимым. Далее цитирую: "Влюбленные дали себе слово всюду, где бы они ни встретили цветок незабудки, срывать его и хранить как память о взаимной любви. Прошло много лет и в том же самом лесу, где когда-то расстались юные влюбленные, встретились мужчина с седой бородой и старая женщина. Не сговариваясь, они наклонились к цветку незабудки, чтобы сорвать его, руки их невольно соприкоснулись, и они со слезами радости узнали друг друга. Так родилась красивая традиция: когда два любящих сердца расстаются, они дарят на прощанье друг другу незабудку – символ памяти и нежной любви".
А не говорит ли сочетание мухи и незабудки о смерти дамы и о желании близких ее помнить вечно? Такая трактовка выглядит вполне правдоподобно, тем более, что мы не знаем ничегошеньки и о судьбе героини этого полотна. А что же на нашем? Возможно и мы найдем точный ответ, если узнаем, что именно за цветок держит в руках красавица-супруга? Но я не сильна в ботанике настолько, чтобы его опознать. А вы?

А теперь я позволю себе поделиться своей версией. В средневековой Европе существовало убеждение, что изображение насекомых держит на расстоянии насекомых настоящих, согласуясь с медицинским принципом similia similibus curantur - подобное лечится подобным. Логика вполне себе логичная. Если над дохлой лошадью вьются мухи - значит они ее затоптали насмерть. А если ты не хочешь, чтобы такая судьба постигла любимого, то от мух его надо оградить. Например, поместив собственную безопасную муху и, тем самым, предвосхитить покушение на жизнь дорогого человека.

Вот теперь, по-моему, мы собрали все возможные версии. Какая же самая правильная? Вам решать ;-)
oberega: (Default)
Искусствоведческая мудрость гласит: если видишь на картине нарисованную муху - знай, что это "Vanitas". Сколько бы живописцы ни старались изобразить прозрачность крылышек и изгибы усиков зритель должен был видеть в ней предзнаменование праха и тлена, ибо это есть сам Вельзевул - грозный и древний Повелитель Мух.

Но вот незадача, порой художники делают странное и помещают портрет мухи прямо на портрет любимый жены.
Read more... )
oberega: (Default)
Каюсь. На фоне всех происходящих событий, что-то эдакое отвлеченное писать у меня совсем не получается. И все дни проходят в поиске противоядия. Очередной раз пакуя чемоданы перед отбытием во внутреннюю Монголию, понимаю, что все проходящие. А музыка вечна. Музыка языком звуков, красок, камня, тела...

Прислушайтесь, какую музыку вы чувствуете?



Read more... )

Весна

Mar. 1st, 2012 06:49 pm
oberega: (leo)


Paolo Caliari Veronese
Detail from Sala dell'Olimpo Fresco
Villa Barbaro, Maser, Italy
oberega: (ruki)
Вот и наступила самая мерзопакостная пора. Голо, хмуро, сыро. и двуединый поминается каждое темное не раннее утро тихим, добрым словом. В такие дни хочется не вылезать на улицы, которые уже с трудом сохраняют гордый мощеный вид, а сесть, завернувшись в плед, у камина, потягивать поссет и слушать истории из жизни галантных дам. О, если бы Господь был милостив и архив Милорда Рочестера остался бы цел и невредим, то появились бы на свет, какие-нибудь Хроники времен Карла II, но увы-увы. А раз так, то будем довольствоваться малым. К тому же, скопились у меня в углу неразвешенные портреты двух милых королевских, очень галантных, дамзелей: малютки Нелл Гвин и коке/отке Луизы де Керуаль. Этих прелестниц надо преподносить только вместе, потому, что именно их истеричный альянс создавал неповторимую атмосферу при дворе Чарльза сезона 1675 года. Вот, например, что описала Маркиза Де Севинье в письме к своей дочери:

"Относительно Англии, мадемуазель Керуаль не может чувствовать себя разочарованной ни в одном из своих намерений; она пожелала стать любовницей Короля и стала ею. Он проводит у нее почти каждую ночь, на глазах у всего Двора. У нее есть сын, который был признан Королем и которому было пожаловано два герцогских титула. Она накапливает сокровища и старается внушать страх и уважение настолько, насколько это в ее силах. Но она не предполагала столкнуться на своем пути с молодой актрисой, к которой Король также благоволит, и она не обладает властью отослать ее от короля. Он делит свою заботу, свое время и свое здоровье между этими двумя. Актриса также надменна, как и Мадемуазель; она оскорбляет ее, строит гримасы ей, часто крадет Короля и хвастается всякий раз, когда тот отдает ей предпочтение. Она молода, нескромна, дика и обладает очаровательным чувством юмора; она поет, она танцует. она играет свою роль с милым изяществом. У нее есть сын от Короля и она надеется, что он будет признан. Относительно Мадемуазели она рассуждает следующим образом: эта герцогиня говорит, что имеет притязания называться знатной особой. Но если она знатная леди, то отчего же ведет себя подобно куртизанке? Ведь она должна была бы умереть от стыда. Что касается меня, то это моя профессия и я не претендую быть чем-то лучшим. Король содержит меня и я сохраняю ему верность в настоящее время. У него есть мой сын, я стараюсь, чтобы он был признан и меня убеждают в том, что он будет признан так же, как сын Мадемуазель, т.к. Король любит меня не меньше. Это существо берет власть в свои руки и это приводит в замешательство, а герцогиню смущает чрезвычайно.
Сне нравятся эти оригинальные характеры".


Мне тоже нравятся, особенно через 350 лет. Особенно глядя на молчаливые портреты
oberega: (Default)
Spanish School, 17th Century

Мне кажется, что портрет очень странно атрибутирован.
oberega: (Default)
"Мамы всякие нужны. Мамы всякие важны" - хочется воскликнуть, вашему покорному слуге, умиротворенно взирающего на лики Девы Марии и Младенца Иисуса. Ведь действительно, кого только ни изображали художники в облике Пресвятой! Королевы, крестьянки, жены сановников, миловидные горожанки, любовницы королей... И споры о допустимости подобных вольностей шумели сквозь столетия. Но чье бы миловидное лицо ни взирало на нас с полотна, а в каждой из них есть прежде всего Мать, а в каждом Младенце - ее любимый малыш. Да и обратное утверждение, думается мне, будет верным, ведь недаром живописцы видели в своих моделях Мадонну.
Так кем же были эти Марии и что они могут рассказать о себе?
Сегодня у меня лирическое настроение и хочется поговорить о том земном, что есть в облике трех Марий. И первая пусть будет

Мария Египетская.


Однажды, художник Луис де Моралес начал рисовать одну занятную Мадонну. Работал он над ней долго и с большим вкусом. В итоге существует множество вариантов этой картины, один краше другого. Начнем с вот этого.


(кликабельна)


Что же в ней египетского?Read more... )

Лето...

Jun. 4th, 2011 01:52 am
oberega: (leo)


Paulus Moreelse

The beautiful shepherdess
oberega: (Default)

Gypsy Girl by Boccaccio Boccaccino


«В воскресенье во второй половине августа, то есть 17 августа названного 1427 года явилось в Париж двенадцать кающихся грешников, как они сами себя назвали - герцог, граф, и ещё десять человек, все верхом; они сказали, что они добрые христиане из Малого Египта; а ещё они сказали о том, что и в прошлом были христианами - незадолго перед тем христиане завоевали всю их страну, и насильно обратили их в христову веру, сказав, что предадут отказавшихся смерти. Те, кто принял крещение, остались властителями страны как и прежде, обещав быть покорными и держаться веры Иисуса Христа до самой смерти. И были у них король и королева в их стране, которые остались в своих владениях, ибо стали христианами.

И далее.Read more... )
oberega: (Default)
Просто вот Поль Верлен и Артюр Рембо. Однако ж, 1600 год.
Чуйственно )
oberega: (leo)
... понравился этот... понравилась эта иллюстрация:



хотя другие работы Елены Флеровой - если источник не ошибся с авторством - совсем-совсем не "мои".
Скажите, кто это, по-вашему, изображен? Нетерпеливые могут посмотреть линк, но интересно именно восприятие. Что читается?

P.S. Кстати, если у кого-то есть ссылка на репродукцию приличного размера и качества - поделитесь, а?
oberega: (materinstvo)

Крупнее
Pieter Fransz de Grebber 1600–1653

Зима...

Dec. 2nd, 2010 01:54 am
oberega: (leo)
.


...


(Обе кликабельны.)
Cesar Boetius van Everdingen
Abraham Bloemaert.
oberega: (Default)
Два лика осеннего солнца. Смогли бы вы выбрать то, которое похоже на ваше?



Michiel van Mierevelt. Elizabeth StuartRead more... )

*Еще немного... у меня скоро закончится период активного созерцания.
oberega: (so there)
Очень люблю эту картину. Только сегодня я в центре, а вчера в центре была ребенок номер раз, а завтра....ы!


oberega: (Default)


King Charles I
Artist: Unknown Artist
Location: National Portrait Gallery
oberega: (Tommy)


Gheeraerts. Tom Durie 1614.jpg

Profile

oberega: (Default)
oberega

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 09:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios