Реставрация театров. Часть первая.

«Чарльз Второй, Божьей милостью король Англии, Шотландии и Ирландии, Защитник Веры и т.д. приветствует всех, к кому обращено данное послание.
Мы склонны признать, что ряд известных жителей Лондонского Сити и его предместий, регулярно собираются для организации театральных представлений, и взимают деньги в перерывах между действиями спектакля, что отличается от нашего взгляда на организацию подобных развлечений. Вышеупомянутые пьесы, о которых мы хорошо информированы, полны грубости и непристойности. Это может стать примером для подражания в жизни людей, что, как мы видим, и происходит. Таким образом, создается тенденция к развращению нравов, оскорбляющая и унижающая людей благочестивых и набожных.
Мы исходим из королевского мнения о том, что нет необходимости разворачивать компанию направленную на уничтожение театров как таковых. Мы уверены, что если удалить из нынешних спектаклей всю ту грязь и скандальность, которая в них присутствует на сегодняшний момент , театр мог бы стать самым безопасным из невинных развлечений нашего поколения. Имея представление о опыте в области искусств нашего надежного человека, возлюбленного Томаса Киллигрю, одного из кавалеров нашей опочивальни, и сэра Уильяма Дейвнанта, мы, для вышеупомянутых целей выдаем им грант, наделяющий Томаса Киллигрю и сэра Уильяма Дейвнанта полной силой и полномочиями в создании двух театральных трупп , состоящих, соответственно, из таких людей, которых они выберут и назначат, а так же для приобретения, строительства, или найма, исходя из той суммы, которую они сочтут допустимой, двух зданий или театров с удобными помещениями и другими необходимыми условиями для постановок комедий, трагедий, драмы, оперы и всех прочих театральных представлений, в подходящем для этих целей месте. Так же, надлежит установить цену, взимаемую с желающих посетить вышеупомянутые представления, покрывающую расходы необходимые для сценических постановок , музыки и таких декораций, которые никогда раньше не использовались, помимо того, необходимо, чтобы доходы позволяли обеспечить актерам и другим людям задействованным в вышеозначенных представлениях обоих театров, такое довольствие, которое будет приемлемым по мнению руководителей. Вышеозначенные труппы должны находиться под управлением мистера Киллигрю и сэра Дейвнанта.
А в отношении экстраординарной распущенности, которая в последнее время присутствует в постановках, по нашему соизволению, более не должно существовать иных театральных трупп, которые бы давали драматические, оперные, танцевальные и любые другие представления в пределах Лондонского Сити и Вестминстера , кроме двух театральных компаний, организованных на основании данного документа.
Тем самым, с настоящего момента, мы, нашей королевской властью, строго предписываем упомянутым Томасу Киллигрю и Уильяму Дейвнанту, проверять любую пьесу, оперу или иное театральное действо, которое бы ни было поставлено, на присутствие любых видов грубостей или непристойностей. Мы так же приказываем Томасу Киллигрю и Уильяму Дейвнанту изучить все пьесы, написанные ранее, и исключить из них любое сквернословие и непристойное шутовство, прежде чем пьесы будут поставлены и сыграны. Этот грант и полномочия, которыми мы наделили Томаса Киллигрю и Уильяма Дейвнанта останутся в силе, несмотря на нашу борьбу с любыми другими театрами и иными сценическими развлечениями".


Персональный Королевский патент, выданный Томасу Киллигрю в 1662 году.

С этого документа началась новая эпоха театральной жизни Лондона. Энциклопедические словари будут застенчиво сообщать читателю о фривольности комедий периода Реставрации монархии, отмечая при этом новизну сюжетных ходов и уникальность театральных машин, изобретенных в эти годы и все еще использовавшихся столетие спустя. Лондон, изголодавшийся по театрам за 18 лет запрета на любые постановки, ( Read more... )

Если интересно дальше