(no subject)

A health to Kate!
Our sovereign´s mate,
Of the royal house of Lisbon;
But the Devil take Hyde,
And the bishop beside
Who made her bone his bone.

John Wilmot, 2 Earl of Rochester

Как оказалось, весь прошедший день в френд-ленте поздравляли Екатерин, и хотя я в теме круговорота святых имен внутри годового цикла ну совсем не разбираюсь, тем не менее мне давно было что сказать именно по этому поводу. Хотя, в какой-то степени, и повториться.

Две английские королевы. Две католички. Обе жены англиканских королей. Обе в образе святой Кэтрин (уж простите мой островной диалект) - одна по праву имени, другая из дела принципа, я подозреваю. В общем-то, неудивительно, что страх "папского заговора" с главной покровительницей в виде королевы-матушки бродила в умах простых и не очень простых англичан.

Якоб Хойсманс. Портрет Катрины Браганца в образе Святой Екатерины.

( Read more... )