(no subject)

[oberega]

Что-то как-то все молчат... подозрительно, что ли. А почему, собственно, не рассказать о том, что турецкая газета опубликовала фотографии избиения израильских солдат пассажирами теплохода "Мави Мармара", флагманского судна, так называемой, "флотилии свободы"?.. Не модно, наверное.

http://www.hurriyet.com.tr/dunya/14945644.asp?gid=373

Линк на это и другое фото на турецком сервере:
http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=36575&p=1&rid=2

Статьи на английском, иврите и русском, соответственно:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3899513,00.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3899479,00.html
http://www.mignews.com/news/disasters/world/060610_150023_18241.html

Comments

[saucejo.livejournal.com]

Это-то как раз не удивляет, есть и более оригинальные интерпретации известных фотографий:
http://www.newsru.com/world/07jun2010/hyrrietphotos.html:
"По мнению турецкой стороны, эти снимки свидетельствуют о том, что активисты "Флотилии свободы" проявляют заботу об израильтянах, раненных в результате оказанного им сопротивления".
Позиция восточных соседей не удивляет, а вот, что всегда изумляет, так это отношение европейского сообщества. Впрочем, об этом писал еще Джордж Оруэлл. Оттого его эссе, как "Вспоминая войну в Испании" или "Артур Кестлер", в моих глазах не устаревают.

[oberega.livejournal.com]

скажите, друг мой, а как по-французски произносится Ахилл? Аший?

[saucejo.livejournal.com]

Да вроде бы Ашиль :)

[oberega.livejournal.com]

а как же ille? Исключение?

[saucejo.livejournal.com]

Ну да, так же как и "tranquille" [-il] :)

[oberega.livejournal.com]

Дети, запомните, потому что понять это невозможно (с)

[saucejo.livejournal.com]

А можно и так: "Дети, был такой композитор Дебюсси и звали его Клод Ашиль" :)))
Да, Друг мой, с Днем рождения Шумана :)

[oberega.livejournal.com]

Дети способны запомнить только про Клода )))

http://oberega.livejournal.com/111312.html

[saucejo.livejournal.com]

Друг мой, а Вы скажите детям, что есть еще Камиль (Camille) Сен-Санс, и, быть может, это примирит их с исключениями в произношении Ашиля :)
если словарь Дворецкого не врет, то camillus в переводе с латыни означает "юноша безупречного происхождения, из почтенной семьи".
Спасибо Вам за ссылку на письмо Шумана. Сегодня как раз за рюмкой чая вспоминали, что у него было восемь детей, и как их появление озаряло счастьем его жизнь.
А знаете, в свое время, в какой-то французской книжке, посвященной биографии Шумана, я прочитала, что брак Шумана и Клары Вик во многом состоялся благодаря тому, что Фридрих Вик в своем упорстве воспрепятствовать оному браку, в судебном процессе облыжно обвинил Шумана в... алкоголизме, за что поплатился тюремным сроком, и тем самым дал возможность состояться браку.