Мимими

[oberega]

"Красоту лицу можно придать, регулярно намазывая его бычьим навозом, размоченном в уксусе и растертым".

(Книга Секста Плацита Папирского о медицинских средствах, получаемых из животных и птиц. V век).

Comments

[photoalligator.livejournal.com]

Именно бычьим? Коровий не подойдёт? :)

[oberega.livejournal.com]

Думаешь рискнуть? ;)

[photoalligator.livejournal.com]

Да не, чуть более теоретический интерес.
Любопытно, остался ли "бычий" как побочный эффект от перевода, или же в оригинале тоже жёстко фиксировался пол навозогенератора? :)