9 мая

[oberega]

Так странно и сильно в хрестоматии по русскому фольклору, в разделе «Фольклор Великой отечественной войны», среди частушек и партизанских песен, найти настоящий русский плачь. Древний – как сама жизнь. Веками выплаканный.
Удивительным было то, что люди так чувствовавшие и так выплакивающее еще были в 50 гг (когда это было записано).


Причитание по замученным фашистами.

Милые вы наши деточки, горькие головушки,
Попали вы на дорожку узкую, тернистую,
Погнали вас во дальнюю сторонушку к злодеям, врагу-недругу.
Знать в недобрый час вспородили вас, печальные головушки!
Не увидеть вашего следочка, не услышать голосочка!
Видно, ваши следочки заросли травушкой-муравушкой.
Видно, не подать вам голосочка из края чужедальнего.
Кабы я была сизой голубушкой, вспорхнула да полетела бы,
Подала бы вам весточку из дома родительского,
Облегчила бы вам в час смертный муки тяжкие.
Как враги-то, злодеи проклятые,
Терзали ваши тела белые ножами острыми,
Поджигали они ваши ноженьки резвые,
Ломали ваши косточки прутьями железными.
Будьте же прокляты, злодеи супостатные,
Будьте прокляты от века довеку! Недолог час суда всенародного,
Отплатится вам за все мученья наши лютые.

Плачь по сыну

По сегодняшнему денечку
Мне-ка, беднушке, не спалося,
Все худые сны казалися.
Утром встала ранешенько,
Умывалась я белешенько,
Уж я села ко косивчату окошечку,
Я глядела в ту сторонушку,
Куда справлено-снаряженно
Мое милое рожено дитятко.
Налетела птичка вещая,
Клювом по стеклу ударила,
Растянула крылья, крякнула,
Уж я, бедна, догадалася,
Нет дорогого сына милого.
Накатилась туча темная
На мою хату бедную.
Туча с громом раскатилася,
Свет в окошечко пихается,
В избу двери отворяются,
Почтальон идет к нам с сумкою,
Подает мне извещение,
Что моего сына любимого
Уложила пуля вражеская
Как на полюшке на бранноем.
Резвы ножки подломилися,
Белы ручки опустилися,
Ясны очини помутилися
Я хожу, что очумелая.
Я взяла его одеждушку
Я прижала ко сердечушку,
Дважды клубушком катался,
Дважды червышком свивался.
Не дождаться мне-ка, беднушке,
Своего сына любимого,
Ни из полюшка колхозного,
Ни из моря рыболовного,
Ни от праздничка – с гуляньица,
А ни с клуба – с танцеваньица.
Кабы была сила прежняя,
Я бы села на добра коня
И поехала в Германию
Я ко Гитлеру проклятому,
Я б с живого кожу содрала,
Изо лба глаза бы выдрала.
Есть у нас в Россиюшке
Судьи власти православные,
Есть ведь Красная-то Армия,
Корабельщики-матросушки
И удалые солдатушки,
Отмстят прокляту Гитлеру
За сынка моего любимого,
За меня, старуху старую.

Comments

[sunny-soul.livejournal.com]

Сильно...

[annuoka.livejournal.com]

Мне почему-то гораздо страннее видеть слово "фольклор" в применении к ВОВ, и особенно - к плачу.

А женщина из русской глубинки, которой в сороковые, когда произведение было создано, было лет 55-60 - вполне вписывается в образ хранительницы векового стиля творчества.

[oberega.livejournal.com]

А фольклор это не только частушки (они в последнюю очередь). Фольклор - это "мудрость народа".

[annuoka.livejournal.com]

Да я о частуках и не думала даже :-)
Все равно, странная ассоциация.

[syzika.livejournal.com]

ооой....
круто..