Колыбельные мира

[oberega]

"Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов. фильмы созданы для всех, но прежде всего - для детей. У зрителя должно возникнуть ощущение, что его убаюкивает любящая мама.

Каждая колыбельная исполняется на родном языке. Сюжет фильма основан на том, о чем поётся в песне. В изобразительном решении узнаваем колорит того народа, чья колыбельная звучит

Еврейская колыбельная (поется на идиш)

Украинская

Французская

Весь проект

Comments

[annuoka.livejournal.com]

У зрителя должно возникнуть ощущение, что его убаюкивает любящая мама.
Почти любое словосочетание вызывает желание спорить. Демагог я:)

Лень лезть к себе в журнал, но я там с месяц назад давала ссылку на перевод с идиш.

[oberega.livejournal.com]

:) Ну, это ко всему проекту слова.
А любовь наших еврейских мам - это да :(

[annuoka.livejournal.com]

Я знаю, что ко всему проекту. Просто к формулировке придираюсь :)
А еврейская колыбельная меня очень тронула. Возможно, именно своей жизненностью.

[oberega.livejournal.com]

Угу, настолько тронула, что мы тут втроем рыдаем в голос. Причем, первая начала Арина. Она посмотрела мультик раз 10 , на 3-ий раз она сказала, что "сейчас слезки потекут". Почему? "Потому, что они плакать хотят."
Вот так. Дети все понимают. Она тоже хочет стать птичкой :)

[sunny-soul.livejournal.com]

Кстати, Ань, а знаешь ли ты про такие мультики как "Рождество" и "На порог мой села сказка". Они чем-то похожи на "Колыбельные" и я их очень-очень люблю!