Колыбельные мира
May. 17th, 2007 05:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов. фильмы созданы для всех, но прежде всего - для детей. У зрителя должно возникнуть ощущение, что его убаюкивает любящая мама.
Каждая колыбельная исполняется на родном языке. Сюжет фильма основан на том, о чем поётся в песне. В изобразительном решении узнаваем колорит того народа, чья колыбельная звучит
Еврейская колыбельная (поется на идиш)
Украинская
Французская
Весь проект
Каждая колыбельная исполняется на родном языке. Сюжет фильма основан на том, о чем поётся в песне. В изобразительном решении узнаваем колорит того народа, чья колыбельная звучит
Еврейская колыбельная (поется на идиш)
Украинская
Французская
Весь проект
no subject
Date: 2007-05-17 07:34 pm (UTC)Почти любое словосочетание вызывает желание спорить. Демагог я:)
Лень лезть к себе в журнал, но я там с месяц назад давала ссылку на перевод с идиш.
no subject
Date: 2007-05-17 08:28 pm (UTC)А любовь наших еврейских мам - это да :(
no subject
Date: 2007-05-17 08:36 pm (UTC)А еврейская колыбельная меня очень тронула. Возможно, именно своей жизненностью.
no subject
Date: 2007-05-17 08:54 pm (UTC)Вот так. Дети все понимают. Она тоже хочет стать птичкой :)
no subject
Date: 2007-05-18 08:43 pm (UTC)