![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ахъ, ты божемой...
Jun. 27th, 2012 12:11 pmНо какая же вальпургиническая туфта... хотя некоторые называют это литературным стилем в искусствоведческой литературе.
Но какая же вальпургиническая туфта... хотя некоторые называют это литературным стилем в искусствоведческой литературе.
Слиозы цвета хворого испанца.
Jun. 24th, 2012 12:34 amСегодня в 17-00 первый раз жизни самозабвенно смеялась в метро над книгой. А как не смеяться? Вы только посмотрите:
"Замысел этой книги возник почти тридцать лет тому назад, когда Ирина
Волевич принесла мне первые наброски своего перевода "Фенеста". Перевод
этот еще требовал работы, хотя переводчица знала французский совсем
неплохо, а русским умела пользоваться на удивление свободно (видимо, это от
Бога). Уже тогда она могла переводить легко, изобретательно и смело, подчас
даже лихо, как потом переводила Жана Жироду, Мишеля де Гельдерода,
Франсуазу Саган, Раймона Кено, Веркора, Мишеля Турнье или Паскаля Киньяра.
Однако филологической подготовки явно не хватало. Выслушав мои
замечания, Ирина Волевич принялась самозабвенно учиться".
Взмолившись о том, чтобы указанная И.В. оказалась нерадивым учеником я принялась читать ее перевод Агриппы Обинье "Приключения барона де Фенеста. Жизнь, рассказанная его детям".
Ахъ-ахъ, кто еще не - обязательно! Всенепременно! Ибо второй раз в жизни я смеялась в метро сегодня в 20-30.
( из жизни французских нуворишей 17 века )
"Замысел этой книги возник почти тридцать лет тому назад, когда Ирина
Волевич принесла мне первые наброски своего перевода "Фенеста". Перевод
этот еще требовал работы, хотя переводчица знала французский совсем
неплохо, а русским умела пользоваться на удивление свободно (видимо, это от
Бога). Уже тогда она могла переводить легко, изобретательно и смело, подчас
даже лихо, как потом переводила Жана Жироду, Мишеля де Гельдерода,
Франсуазу Саган, Раймона Кено, Веркора, Мишеля Турнье или Паскаля Киньяра.
Однако филологической подготовки явно не хватало. Выслушав мои
замечания, Ирина Волевич принялась самозабвенно учиться".
Взмолившись о том, чтобы указанная И.В. оказалась нерадивым учеником я принялась читать ее перевод Агриппы Обинье "Приключения барона де Фенеста. Жизнь, рассказанная его детям".
Ахъ-ахъ, кто еще не - обязательно! Всенепременно! Ибо второй раз в жизни я смеялась в метро сегодня в 20-30.
( из жизни французских нуворишей 17 века )
Император Нерон, который крестил Русь ...
Apr. 15th, 2012 09:07 pmВот прочитаешь эдакое в книге уважаемого автора:
"Наиболее знаменитым из учеников Купера был Уильям Лейвз — один из величайших композиторов XVII столетия. Чарльз I не только любил его музыку, но и проявлял к нему чрезвычайную благосклонность. Собственно, для этого короля Лейвз написал огромное количество своих произведений. Когда король погиб в битве под Честером, многие поэты и композиторы создали многочисленные Lamenti в его честь — все признавали его величие".
И прям не знаешь, что и думать...
"Наиболее знаменитым из учеников Купера был Уильям Лейвз — один из величайших композиторов XVII столетия. Чарльз I не только любил его музыку, но и проявлял к нему чрезвычайную благосклонность. Собственно, для этого короля Лейвз написал огромное количество своих произведений. Когда король погиб в битве под Честером, многие поэты и композиторы создали многочисленные Lamenti в его честь — все признавали его величие".
И прям не знаешь, что и думать...
Мы делили апельсин
Feb. 16th, 2011 06:07 pmВ Великобритании голова любого найденного на берегу мертвого кита принадлежит королю. «Хвост же идёт королеве, дабы гардероб королевы не имел недостатка в китовом усе».
Вот как дурят нашего брата, т.е. сестру. Ус то в голове! Глаз да глаз за этим маджести!
Вот как дурят нашего брата, т.е. сестру. Ус то в голове! Глаз да глаз за этим маджести!
Комедия абсурда.
Nov. 26th, 2010 02:56 amСегодня мой ребенок номер раз принес из школы рекламку предстоящих новогодних мероприятий на одной из центральных городских площадок. Текст сей произвел на вашего покорного слугу такое неизгладимое впечатление, что невольно пришли мысли сохранить эту шедевру для потомков, дабы могли они оценить по достоинству, не побоюсь этого слова, эпоху.
Начало напоминает отчет ЖКХ о наступлении зимы в нашем уездном.
"Мне приснился сон.
О том, что в волшебную ночь выпал снег!
Снегом завалило весь пол, все стулья и кресла. Сон был прекрасен. Добрые олигархи, ( Read more... )
Начало напоминает отчет ЖКХ о наступлении зимы в нашем уездном.
"Мне приснился сон.
О том, что в волшебную ночь выпал снег!
Снегом завалило весь пол, все стулья и кресла. Сон был прекрасен. Добрые олигархи, ( Read more... )
(no subject)
Oct. 2nd, 2010 12:41 amЯ тут немного погундосю, уж простите.
Вот я думаю, если оценивать бездарность профессии ориентируясь на процент бездарей внутри нее, то журналистике я бы дала первое место. К сожалению, это очень активные бездари, работающие "приемчиком", метущие околесицу любого сорта, главное, что - как им кажется - красиво звучало, вернее гламурненько так. В общем, я думаю понятно, что многого от этой братии я не жду и воспринимаю экзерсисы этих крестьян от бумаги (или клавиатуры?) с тем же пиететом, что и юмористический сборник цитат из школьных сочинений. Но сегодня они превзошли себя. Теперь я знакома с термином "коммерческое пианиссимо" Чтобы это могло значить?
Вот я думаю, если оценивать бездарность профессии ориентируясь на процент бездарей внутри нее, то журналистике я бы дала первое место. К сожалению, это очень активные бездари, работающие "приемчиком", метущие околесицу любого сорта, главное, что - как им кажется - красиво звучало, вернее гламурненько так. В общем, я думаю понятно, что многого от этой братии я не жду и воспринимаю экзерсисы этих крестьян от бумаги (или клавиатуры?) с тем же пиететом, что и юмористический сборник цитат из школьных сочинений. Но сегодня они превзошли себя. Теперь я знакома с термином "коммерческое пианиссимо" Чтобы это могло значить?
(no subject)
Aug. 7th, 2010 05:00 pmОхъ, ну почему рядом нет никого кто бы оценил ))) Сайт http://thefuckingweather.com не хочет показывать мне погоду в Петербурге. Вместо этого он упорно показывает погоду в Рочестере. Намекает, какбэ.... Понял-понял. :-)
Кстати. там +13 и fucking alright.
Кстати. там +13 и fucking alright.
Эй, начальник!
Jul. 14th, 2010 02:07 pmПримечательно: в то время когда Париж отмечает День взятия Бастилии, Петербург празднует "День Бастилии". Да.
Запах безумия.
Jun. 30th, 2010 05:53 pmНет. Очевидно ощущение Бедлама в моем журнале выше нормы. потому, что на фоне полного отсутсвия реакции у - возможно- читающих мой журнал (вы бы хоть махнули платком, а то ощущение крика в вату сплошное) условно нормальных людей, я получаю следующие коментарии:
"Здравствуйте! С вашего позволения небольшая цитата по теме (из книги А.Новых "Сэнсэй. Исконный Шамбалы. Часть 4"):
«...Вначале при содействии данных людей, активно спонсировавших самые разные сепаратистские партии, была организована так называемая «Английская революция» (начиная с 1640 года и заканчивая 1689), а, по сути, государственный переворот с гражданскими войнами. Цель — свержение неугодной Архонтам династии Стюартов в Англии. В результате политических манипуляций это привело к тому, что уже в 1688 году Стюартов удалили с трона, и уже в 1689 году королем Англии был провозглашён Вильгельм III Оранский — человек «Вольных каменщиков». Кстати, когда этот человек пришел к власти, то в этом же году основал «Оранский орден», который по своим скрытым задачам соответствовал текущим намерениям «Вольных каменщиков», а для широкой огласки — способствовал укреплению протестантизма в Англии. Между прочим, этот орден существует и в наши дни. Так вот, довольно скоро новоявленный король Вильгельм III согласно планам Архонтов втянул Англию в весьма дорогостоящую войну с Францией. Помимо того, что в этом кровопролитии пострадал народ двух держав, это ещё и сильно истощило финансовые ресурсы обеих стран, особенно Англии. Но этого-то финансового разорения Архонты и добивались. Благодаря настойчивой инициативе Вильгельма III, британское казначейство вынуждено было взять взаймы у еврейских банкиров 1,25 миллиона британских фунтов, и не просто взять эти деньги, но из-за огромного правительственного долга согласиться на невыгодные им условия займа в пользу еврейских банкиров. В результате такой невыгодной для англичан сделки появился первый частный Центральный банк, названный «Английским банком». Именно этот банк согласно кабальным для Англии условиям займа имел право аккумулировать национальный долг, собирать необходимую сумму путём прямого налогообложения английского народа, давать кредит в размере 10 фунтов бумажными деньгами на каждый хранимый фунт в золоте, устанавливать золотое содержание бумажных денег. Вследствие этого при капиталовложениях банка в 5% банковские процедуры стали приносить 50% доход. В результате такого открытого, наглого воровства национальный долг Англии перед еврейскими банкирами за четыре года вырос практически в шестнадцать раз. И мало того, что за всё это в полном смысле расплачивался английский народ, так ещё в условиях подобной задолженности государства Архонты теперь свободно влияли на политические процессы в стране, как Хозяева этой страны. Вскоре и на Монетном дворе Англии появились их люди, в том числе и небезызвестный вам Исаак Ньютон…" Ну и ссылка на ресурс, где моджно приобщицца к старым басням.
ГЫ-ГЫ! Они по адресу! И очень вовремя, в преддверии ярмарки. Похоже тэг про лженауку я тоже заведу , а то ведь ест и не давится.
"Здравствуйте! С вашего позволения небольшая цитата по теме (из книги А.Новых "Сэнсэй. Исконный Шамбалы. Часть 4"):
«...Вначале при содействии данных людей, активно спонсировавших самые разные сепаратистские партии, была организована так называемая «Английская революция» (начиная с 1640 года и заканчивая 1689), а, по сути, государственный переворот с гражданскими войнами. Цель — свержение неугодной Архонтам династии Стюартов в Англии. В результате политических манипуляций это привело к тому, что уже в 1688 году Стюартов удалили с трона, и уже в 1689 году королем Англии был провозглашён Вильгельм III Оранский — человек «Вольных каменщиков». Кстати, когда этот человек пришел к власти, то в этом же году основал «Оранский орден», который по своим скрытым задачам соответствовал текущим намерениям «Вольных каменщиков», а для широкой огласки — способствовал укреплению протестантизма в Англии. Между прочим, этот орден существует и в наши дни. Так вот, довольно скоро новоявленный король Вильгельм III согласно планам Архонтов втянул Англию в весьма дорогостоящую войну с Францией. Помимо того, что в этом кровопролитии пострадал народ двух держав, это ещё и сильно истощило финансовые ресурсы обеих стран, особенно Англии. Но этого-то финансового разорения Архонты и добивались. Благодаря настойчивой инициативе Вильгельма III, британское казначейство вынуждено было взять взаймы у еврейских банкиров 1,25 миллиона британских фунтов, и не просто взять эти деньги, но из-за огромного правительственного долга согласиться на невыгодные им условия займа в пользу еврейских банкиров. В результате такой невыгодной для англичан сделки появился первый частный Центральный банк, названный «Английским банком». Именно этот банк согласно кабальным для Англии условиям займа имел право аккумулировать национальный долг, собирать необходимую сумму путём прямого налогообложения английского народа, давать кредит в размере 10 фунтов бумажными деньгами на каждый хранимый фунт в золоте, устанавливать золотое содержание бумажных денег. Вследствие этого при капиталовложениях банка в 5% банковские процедуры стали приносить 50% доход. В результате такого открытого, наглого воровства национальный долг Англии перед еврейскими банкирами за четыре года вырос практически в шестнадцать раз. И мало того, что за всё это в полном смысле расплачивался английский народ, так ещё в условиях подобной задолженности государства Архонты теперь свободно влияли на политические процессы в стране, как Хозяева этой страны. Вскоре и на Монетном дворе Англии появились их люди, в том числе и небезызвестный вам Исаак Ньютон…" Ну и ссылка на ресурс, где моджно приобщицца к старым басням.
ГЫ-ГЫ! Они по адресу! И очень вовремя, в преддверии ярмарки. Похоже тэг про лженауку я тоже заведу , а то ведь ест и не давится.
(no subject)
Jun. 12th, 2010 02:50 amО чем вы думаете когда читаете подобный текст?
"Главной психологической особенностью человека Галантного Века является инфантильность. Он не просто боялся старости — он не хотел взрослеть. Постоянное желание праздника, отсутствие продуктивной деятельности, жажда ежедневных перемен, осознание возможности жить за счёт других — это норма именно детского поведения. Недаром, одно из любимых слов Галантной Эпохи — каприз, то есть детская реакция на неудовлетворённую потребность.
Главный враг человека Галантного Века — скука. Ради её преодоления он готов на всё: маркиза де Помпадур учреждает для Людовика XV так называемый «Олений парк» — место встреч короля с юными девушками. Анна Иоанновна устраивает свадьбу шутов в Ледяном Доме. Человек Галантной Эпохи, как и ребёнок, жил сегодняшним днём: «после нас хоть потоп!».
В Галантную Эпоху существовала и самобытная маскарадная культура, уже не имеющая ничего общего с ритуальным карнавалом древности и средневековья. Галантному Веку присуща любовь к переодеваниям. Многочисленные пьесы и комические оперы того периода обыгрывают следующую ситуацию: девушка переодевается в камзол, юноша — «превращается» в девушку, служанка — в госпожу… и так далее. Екатерина II в своих мемуарах даёт описание маскарадов при дворе Елизаветы Петровны, во время которых мужчины облачались в женское платье, а женщины — в мужское. Ещё одно излюбленное слово Галантного Века — игра. То есть человек не жил, а, можно сказать, играл в жизнь.
Психологи отмечают, что подобный инфантилизм характерен для людей, испытывающих страх перед ответственностью и перед принятием волевых решений. В условиях абсолютизма такое поведение аристократии вполне объяснимо: от королевского каприза зависела не только их карьера, но, зачастую, и жизнь. Вместе с тем, монарх был единственным защитником и покровителем аристократа, своеобразным «отцом», которому дозволено карать, но и до́лжно опекать. В этом можно видеть отголоски средневековой системы сюзеренитета — вассалитета."
Как говорит![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
remigius в подобных случаях: "лженаука ест мосх"
"Главной психологической особенностью человека Галантного Века является инфантильность. Он не просто боялся старости — он не хотел взрослеть. Постоянное желание праздника, отсутствие продуктивной деятельности, жажда ежедневных перемен, осознание возможности жить за счёт других — это норма именно детского поведения. Недаром, одно из любимых слов Галантной Эпохи — каприз, то есть детская реакция на неудовлетворённую потребность.
Главный враг человека Галантного Века — скука. Ради её преодоления он готов на всё: маркиза де Помпадур учреждает для Людовика XV так называемый «Олений парк» — место встреч короля с юными девушками. Анна Иоанновна устраивает свадьбу шутов в Ледяном Доме. Человек Галантной Эпохи, как и ребёнок, жил сегодняшним днём: «после нас хоть потоп!».
В Галантную Эпоху существовала и самобытная маскарадная культура, уже не имеющая ничего общего с ритуальным карнавалом древности и средневековья. Галантному Веку присуща любовь к переодеваниям. Многочисленные пьесы и комические оперы того периода обыгрывают следующую ситуацию: девушка переодевается в камзол, юноша — «превращается» в девушку, служанка — в госпожу… и так далее. Екатерина II в своих мемуарах даёт описание маскарадов при дворе Елизаветы Петровны, во время которых мужчины облачались в женское платье, а женщины — в мужское. Ещё одно излюбленное слово Галантного Века — игра. То есть человек не жил, а, можно сказать, играл в жизнь.
Психологи отмечают, что подобный инфантилизм характерен для людей, испытывающих страх перед ответственностью и перед принятием волевых решений. В условиях абсолютизма такое поведение аристократии вполне объяснимо: от королевского каприза зависела не только их карьера, но, зачастую, и жизнь. Вместе с тем, монарх был единственным защитником и покровителем аристократа, своеобразным «отцом», которому дозволено карать, но и до́лжно опекать. В этом можно видеть отголоски средневековой системы сюзеренитета — вассалитета."
Как говорит
remigius в подобных случаях: "лженаука ест мосх"Врубель.... и стоит недорого....
Feb. 18th, 2009 10:32 pmИз серии "однако". Давно так не везло на цитаты. Утащено с сайта Дома Кино
"Ночь с Джонни Деппом 400 руб., ЛЬГОТ НЕТ"
"Ночь с Джонни Деппом 400 руб., ЛЬГОТ НЕТ"
The poet, the wit, однако!
Oct. 16th, 2008 05:09 pmО происхождении чумы.
Известный английский врач Уильям Богхерст (William Boghurst) в книге, посвященной чуме, писал в середине XVII в.: «Чума, или моровое поветрие, — это весьма пронзительное, необыкновенное, навязчивое, ядовитое, губительное выделение, исходящее из испражнений земли, вытянутых в воздух теплом солнца, и разносимое с места на место ветрами и в большинстве случаев постепенно, но иногда и сразу же нападающее на подходящие тела».
Известный английский врач Уильям Богхерст (William Boghurst) в книге, посвященной чуме, писал в середине XVII в.: «Чума, или моровое поветрие, — это весьма пронзительное, необыкновенное, навязчивое, ядовитое, губительное выделение, исходящее из испражнений земли, вытянутых в воздух теплом солнца, и разносимое с места на место ветрами и в большинстве случаев постепенно, но иногда и сразу же нападающее на подходящие тела».
Виноват, кто на ком стоял? (с)
Dec. 14th, 2007 03:57 pmДолжна сказать, что ру. википедия наводила на меня тоску давно. Понимая, что необъятное объять невозможно - я тихо написала там статью о Джоне Уилмоте и временно успокоилась. Меня не то что удовлетворяет, меня просто восхищает английская версия этого ресурса.
НО! Сегодня "наши" доставили-таки мне непописуемый инджоймент. Такой радостью грех не поделиться с друзьями. Итак, статья под гордым названием "Барокко". Внимайте!
Барочный человек отвергает естественность, которая отождествляется с дикостью, бесцеремонностью, самодурством, зверством и невежеством — всем тем, что в эпоху романтизма станет добродетелью.
(!!!)
Женщина Барокко дорожит бледностью кожи, на ней неестественная, вычурная причёска, корсет и искусственно расширенная юбка на каркасе из китового уса. Она на каблуках.
(!!!)
А идеалом мужчины в эпоху Барокко становится джентльмен — от англ. gentle: «мягкий», «нежный», «спокойный». Изначально он предпочитал брить усы и бороду, душиться духами и носить напудренные парики. К чему сила, если теперь убивают, нажимая на спусковой крючок мушкета.
Если хотите прочитать этот шедевр целиком или у вас дойдут руки его откорректировать - заходите сюда
Вообще, конечно, стыд. Такое размещать на википедии. Я не удивлюсь, если в нашей стране студентам для зачета задали написать статью на вики. Уж очень похоже на конспекты. Плохие конспекты.
НО! Сегодня "наши" доставили-таки мне непописуемый инджоймент. Такой радостью грех не поделиться с друзьями. Итак, статья под гордым названием "Барокко". Внимайте!
Барочный человек отвергает естественность, которая отождествляется с дикостью, бесцеремонностью, самодурством, зверством и невежеством — всем тем, что в эпоху романтизма станет добродетелью.
(!!!)
Женщина Барокко дорожит бледностью кожи, на ней неестественная, вычурная причёска, корсет и искусственно расширенная юбка на каркасе из китового уса. Она на каблуках.
(!!!)
А идеалом мужчины в эпоху Барокко становится джентльмен — от англ. gentle: «мягкий», «нежный», «спокойный». Изначально он предпочитал брить усы и бороду, душиться духами и носить напудренные парики. К чему сила, если теперь убивают, нажимая на спусковой крючок мушкета.
Если хотите прочитать этот шедевр целиком или у вас дойдут руки его откорректировать - заходите сюда
Вообще, конечно, стыд. Такое размещать на википедии. Я не удивлюсь, если в нашей стране студентам для зачета задали написать статью на вики. Уж очень похоже на конспекты. Плохие конспекты.
(no subject)
Oct. 19th, 2007 07:28 pmПо рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета,
не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.
Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не
чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво
не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.
Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не
чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво
Мушшш нашел
Apr. 6th, 2007 07:52 pm..."Новая программа предлагает покончить с произволом и призывает взять
такие распространенные инфекции как хламидиоз под более жесткий контроль со
стороны правительства и министерства здравоохранения."
такие распространенные инфекции как хламидиоз под более жесткий контроль со
стороны правительства и министерства здравоохранения."
Из научной статьи о ламинариях
Jan. 31st, 2007 08:22 pm"...исследования беременных женщин и подопытных кроликов показали..."
вот это сюжет !(с)
Jan. 23rd, 2007 07:55 pmУгадайте, что это за произведение имеется ввиду?
"Есть наследство из Буэнос-Айреса, драматическая история взросления дочери, ее сексуальные отношения с двумя близнецами-евреями, серийный маньяк убийца, богемные джазмены и даже опыт существования после смерти"
Ответ под катом
( Read more... )
"Есть наследство из Буэнос-Айреса, драматическая история взросления дочери, ее сексуальные отношения с двумя близнецами-евреями, серийный маньяк убийца, богемные джазмены и даже опыт существования после смерти"
Ответ под катом
( Read more... )
